-
1 припасы
-
2 припасы
supplies -
3 припасы
1. stores2. supplies; stores3. store -
4 припасы
мн.stores, suppliesсъестные припасы — provisions, victuals, comestibles
боевые припасы — ammunition sg.
-
5 припасы
-
6 припасы
-
7 припасы
-
8 припасы
............................................................1. stores............................................................2. suppliesتدارکات............................................................3. provisionsمقررات، قیود، تدارکات............................................................4. ammunition(n.) مهمات -
9 припасы
мн.stores, suppliesсъестны́е припа́сы — provisions, victuals ['vɪtəlz], comestibles
боевы́е припа́сы — ammunition sg
-
10 припасы
мнsupplies [sə'plaɪz] -
11 припасы
мнstore(s); supplies plсъестны́е припа́сы — provisions pl
боевы́е припа́сы — ammunition sg, ammo coll
-
12 военные припасы
Military: military supplies -
13 сбрасывать припасы на парашюте
Makarov: drop supplies by parashuteУниверсальный русско-английский словарь > сбрасывать припасы на парашюте
-
14 сбросить припасы на парашюте
Makarov: drop supplies by parashuteУниверсальный русско-английский словарь > сбросить припасы на парашюте
-
15 провиант
1. purveyance2. supplies3. provisions; foodstuffs; victualsСинонимический ряд:продукт (сущ.) провизию; провизия; продовольствие; продукт; съестные припасы -
16 продовольствие
1. foodstuffs2. supplies3. comestibles4. rationнеприкосновенный запас продовольствия, НЗ — emergency ration
5. food; foodstuffs; provisions6. victualСинонимический ряд:продукт (сущ.) провиант; провизию; провизия; продукт; съестные припасы -
17 рейсы для оказания помощи
Рейсы, выполняемые в гуманитарных целях, которыми перевозятся персонал и припасы для оказания помощи, такие, как продовольствие, одежда, жилища, медикаменты и прочие предметы, во время или после чрезвычайной ситуации и/или бедствия, и/или которые используются для эвакуации лиц из мест, где их жизнь или здоровье подвергается опасности в результате такой чрезвычайной ситуации и/или бедствия, в безопасные места в том же государстве или в другом государстве, готовом принять таких лиц.Flights operated for humanitarian purposes which carry relief personnel and relief supplies such as food, clothing, shelter, medical and other items during or after an emergency and/or disaster and/or are used to evacuate persons from a place where their life or health is threatened by such emergency and/or disaster to a safe haven in the same State or anotherState willing to receive such persons.(AN 9)Official definition added to Annex 9 by Amdt 16 (31/08/1997).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > рейсы для оказания помощи
-
18 элементы
auxiliary structure
конструкции, вспомогательные
к вспомогательным элементам конструкции фюзеляжа относятся: полы, внутренние трапы, стационарные перегородки, крыла: носок и задняя кромка, законцовка. — the secondary structure of the fuselage, including floors, internal stairs, and fixed partitions. for wing: leading and trailing edges, wing tip.
- конструкции, основные (фюзеляжа, крыла) — primary structure, main frame
основной каркас фюзеляжа, включающий шпангоуты, переборки, полушпангоуты, лонжероны (у крыла: лонжероны, нервюры), стрингеры, — he primary skeleton of the fuselage. includes: frames, bulkheads, formers, longerons (spars, ribs for wing), stringers, etc.
-, поперечные (конструкции) — transverse structural members
к поперечным элементам конструкции фюзеляжа относятся: шпангоуты, полушпангоуты, у крыла: нервюры — the transverse structural members of the fuselage are frames, formers, bulkheads, and of the wing - ribs.
-, продольные (конструкции) — longitudinal structural members
к продольным элементам конструк. фюзеляжа и крыла относятся лонжероны и стрингеры. — the longitudinal structural members of the fuselage are longerons and stringers, and of the wing-spars and stringers.
-, силовые — primary structure, main frame
- снаряжение (самолета) — operational items
персонал, оборудование и припасы, необходимые для конкретного полета, но не включенные в основной вес пустого самолета. (плавно) скруглять выступающие э. дефекта — personnel, equipment, and supplies necessary for a particular operation but not included in basic empty weight. blend smoothly edges of damage into surrounding surfaceРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > элементы
См. также в других словарях:
Command & Conquer: Generals — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
Сент-Килда — St Kilda / Hiort (инф.) … Википедия